Mit jelent az a kifejezés magyarul, hogy sticks and stones may brake my bones?

szia! magyar megfeleloket nem tudok de szorol szora leforditva igy neznek ki:

botok es kovek eltorhetik (a) csontjaimat

alvo kutyak mindig hazudnak

A „sticks and stones may break my bones…” folytatása: but words will never hurt me. Így kompletten kb. azt jelenti, hogy az egyik fülemen be, a másikon ki - sokszor a "words will never hurt me" részt nem is teszik hozzá, de az értelme attól még ugyanaz.

A „sleeping dogs are always lying” helyett a „let sleeping dogs lie” kifejezést ismerem, ez utóbbi kb. annyit tesz, hogy ne bolygassuk a témát, hagyjuk inkább annyiban.