Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Melyik jelentését szokták...

Melyik jelentését szokták leggyakrabban használni ennek az angol szónak?

Figyelt kérdés

conclude:


elintéz

befejeződik

összefoglal

következtet

lezár (vitát)


példaként tudnátok vele írni egy mondatot? köszönöm!


2012. febr. 19. 13:26
 1/6 anonim ***** válasza:

én, összefoglalt választom!


Mint, the conclustion (nem tudom jól írtam e) is that the world goes around..

2012. febr. 19. 13:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:

"befejez" a "conclude" leggyakoribb jelentése.


A "conclusion"-nak van egy olyan jelentése is, hogy következtetés. Ez a "befejezés" jelentés továbbgondolása. A szó a claudo latin igéből jön, ami zárást, elhatárolást jelent. Ebből lett a cludo, majd concludo. Lezárás abban az értelemben, hogy befejezés. Egy gondolat lezárása viszont a következtetés.


Az, hogy "összefoglal", nem pontos fordítás. Természetesen dolgozatok, cikkek összefoglaló részét szokták conclusion-nek nevezni, de erre pontosabb a végkövetkeztetés vagy zárszó, lezárás elnevezés.

2012. febr. 19. 20:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
pl vonatkoztat It is my conclusion.
2012. máj. 13. 06:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
vonatkoztat, what is your conclusion ?
2012. máj. 13. 06:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:
vonatkoztat. what is your conclusion in this matter
2014. júl. 3. 14:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:
következtet, vonatkoztat. what's your conclusion?
2014. júl. 3. 14:37
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!