Valaki leforditaná ezt pontosan angolra?

www.webforditas.hu

:D

Mindent, csak a webfordítást ne! Inkább lefordítom neked. Akik a webfordítást ajánlgatják itt orrba-szájba, azok elolvasták már egyetlenegy fordítását is? Egy gép soha nem fog tudni fordítani, ahhoz emberi elme kell! Szóval, kicsit szabad fordításban, hogy az angol etikettnek megfeleljen, például azzal, hogy tistelt vezetőség, nem tudok mit kezdeni, meg a minden "esetbe" válaszoljanak se valami udvarias.

Dear Sir or Madam

If I am not mistaken, you have developed travians.com. As I am from Hungary, I would like to ask you on behalf of my fellow players as well to develop travians.hu.

If you are planning to develop it, I would like to ask by what time it can be expected.

I look forward to your reply:

Yours :

X. Y.