Német házi feladatomhoz szeretnék segítséget kérni. Hogy csináljam?

"Ich habe die Aufgabe bekommen, über Bücher zu erzaehlen.

Ich habe (zu Hause) verschiedene Bücher: zum Beispiel

Lehrbücher (Schulbücher), schöngeistige Literatur,

Lexika und Wörterbücher. Die Wörterbücher brauche ich

um fremdsprachige Texte gut lesen zu können. Es gibt

immer ein-zwei Ausdrücke,die man nicht oder nicht

genau kennt. Dann lohnt es sich, nachzuschlagen.

Lehrbücher werden in der Schule verwendet. Aus ihnen

lernen wir. In meiner Freizeit lese ich manchmal einen

Roman oder eine Erzaehlung. Meiner Meinung nach sind

Bücher gar nicht "altmodisch".

Az első kis szöveg fordítása (Ha nem lett volna érthető)

Azt a feladatot kaptam, h beszéljek a könyvekről.

Otthon különféle könyveim vannak: pl vannak tankönyveim,

szépirodalmi könyveim, lexikonjaim és szótáraim.

A szótárak ahhoz kellenek, hogy az idegennyelvű szöveget fordítani tudja. Mindig van pár olyan szó, amit az meber nem ismer pontosan. Olyankor jó ha van ahol ennek utána tud nézni az ember.

A tankönyveket az iskollában használjuk. Belőlük tnaulunk. A szabdidőmben regényt v. elbeszélést is szoktam olvasni. Véleményem szerint a könyvek egyáltalán nem régimódiak.

Tényleg hülyeség, hogy a könyvek

elavultak lennének