Hogyan tanuljak meg egy német szöveget? Ha max 1 nap után elfelejtem az egészet hiába tanulom órákon át.

Hát akkor nem csoda, hogy nem tudod megjegyezni. Ennyiből kínai szöveget is magolhatnál.

Miért nem fordítasz energiát inkább arra, hogy megértsd a szöveget?

Egyáltalán tényleg szó szerint kell tudni, vagy csak német el kell tudni mondani a lényegét? Nem mindegy, hogy pontosan mi a feladat.

De még, ha meg is kell tanulni, akkor sem mindegy, hogy csak magolsz, vagy érted is. Főleg, hogy az a lényeg, hogy tanulj meg németül rendesen beszélni.

Nem kell "magyarul tudni", elég érteni németül.

De érteni muszáj ahhoz, hogy legyen is értelme tanulni bármit is. Hiszen ez a lényege a dolognak, hogy németül megtanuljál beszélni.