Német! Hogy fordítható németre: "Miután elbúcsúztam szüleimtől és testvéreimtől, a pályaudvarra mentem és felszálltam a vonatra?

Én így írnám:

Nachdem ich von meinen Eltern und meiner Schwester verabschiedet hatte, bin ich auf den Bahnhof gegangen und in den Zug eingestiegen.

Megnéztem az egynyelvű szótárt, a Lebewohl valóban jelenti az elbúcsúzást is, bár ha főnévként akarod írni, akkor is én inkább az "Abschied" -et írnám

nach dem Abschied von meinen Eltern und meiner Schwester bin ich .....

Így viszont már nem teljesen ugyanazt jelenti a mondat, mert így azt fogja jelenteni, hogy "a szüleimtől és testvéremtől való elbúcsúzás után..."

ha pedig ilyeneket tanultok, hogy plusquamperfekt meg előidejűség, akkor egyértelműen azt a mondatot írd, amit legelőször írtam.

Mégjobb, ha Plusquamperfekt és Präteritum...

Nachdem ich ... verabschiedet hatte, ging ich zum Bahnhof und stieg in den Zug ein.