Mit jelent ez a szó: burden? (angol) És az alábbi mondatot ti hogyan forditanátok le?
Figyelt kérdés
She could do all of her work in one day and lessen the burden of her salary.2009. máj. 26. 16:20
1/3 anonim 
válasza:
válasza:teher(az átvitt értelemben)mert szó szerint is ugyanezt jelenti(súly,rakomány..)
a mondat jelentése:
Megcsinálhatná(meg tudná csinálni)az összes munkáját egy nap alatt,és csökkentené a fizetése terheit...
2/3 anonim válasza:
válasza:közben egy picit utánajártam:
a mondat lényege h.kevesebb pénzt keres ha elvégzi a munkáját..Ironikus a mondat:minél lassabban dolgozik, annál több pénzt keres.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!