Hogy kellene németül mondani azt, hogy az öltözködésünknek mindig alkalomhoz illőnek kell lenni?
Figyelt kérdés
Az előre kidolgozott tételben ilyet találtam: 'Ich meine, wir müssen immer unseren Kleidungstil anpassen.' De nekem valami nem kóser ebben a mondatban... bár már lehet agyamra mentek a vonzatos igék..2012. jan. 16. 09:15
1/3 Fenyvesi Gábor 
válasza:
válasza:Unsere Kleidung muss immer der Gelegenheit anpassen. Az idézett mondat higás, mert unserem lenne. Wir müssen mit unserem Kleidungstil der Gelegenheit anpassen jobban megfelel a kívánt célnak.
2/3 anonim válasza:
válasza:Unsere Kleidung muss immer der Gelegenheit angepasst sein
3/3 anonim válasza:
válasza:Vagy
Unsere Kleidung soll immer passend sein
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!