Valaki aki jártas a francia nyelvben és a történelemben! Mi az a propulseur?

Nem találom a magyar megfelelőjét. Ennél többre nem jutottam: "kampós eszköz amivel gyorsabban és messzebbre lehet hajítani a lándzsát vagy a szigonyt" :) saját fordítás egy francia magyarázó mondatból:

Sorte de baguette munie à son extrémité d'un crochet sur lequel vient s'appuyer le bout d'une sagaie ou d'un harpon. Prolongeant le bras lors du lancer, le propulseur amplifie le mouvement, donne une vitesse plus grande à l'objet lancé et double sa portée utile.

baguette (f)- bot, vessző

crochet (m) - horog, kampó

sagaie (f) - lándzsa

harpon (m) - szigony