I missing you. Helyes angolul? Mit jelent pontosan?

Nem.

"I am missing you." viszont félig, leginkább "I miss you." a heyles.

Azt jelenti "Hiányzol (nekem).". Az első verzió inkább a pillanatra, míg a második a helyzetre vonatkozik, de alapvetően szoros nyelvtani szabályok szerint az első nem is helyes.

Igen, csak az a kis probléma, hogy az a "miss" INTRANZITÍV.

Tranzitív alakban alapvetően nem állhatna Progressive-ben, de sok anyanyelvű, úgy gondolja, hogy bizonyos esetben elfogadható és, hogy ez a szabály, olyan szabály, amit figyelmen lehet hagyni, ha a helyzet megindokolja.

Najó, hülyeséget mondtam most...

Szóval, igen, más szövegkörnyezetben állhat progressive-ben, de itt nem.

A jó páran alatt egy valakit és kit értesz...?

Mivel csak én és egy valaki más mondta ezt. (Egyszer én mondtam, majd hülyeséget mondtam, majd kijavítottam)