Valaki segítene lefordítani? Németes vagyok sajna
Találtam egy jó zenét,de nem tudom mit jelent,google fordító pedig nem jó semmire...segítenél légyszi?
Runaway
I'm talking 'bout running away,
from the world we share and we all live in,
running, running away from pain again,
from the past and towards youth.
Run - run away, run just to,
run- run away, to lose you,
run- run away, run just to
have i made it crystal clear to you.
You're talking 'bout running away,
from the world we share, and we all live in,
Run - run away, you have to,
run- run away, I'll bruise you,
run- run away you have to,
stop pretending what we had was true.
refr.:
(i) can't be loved, (we) can't feel blessed together
it can't be me, move on find her.
Nagyon köszönöm :)
válasza:szökevény
Beszélek "bout menekül,
A világ osztjuk meg, és mindannyian élünk,
fut, menekül a fájdalom ismét,
a múlt felé fiatalok.
Run - fuss el, fuss csak,
run-elszaladni, elveszíteni,
run-futni, futni csak azért, hogy
nem tettem, hogy kristálytiszta az Ön számára.
Te beszélsz "bout menekül,
A világ osztjuk meg, és mindannyian élünk,
Run - fuss el, meg kell,
run-szaladni, én zúzódás van,
run-elszaladni meg kell,
ne úgy tesz, mintha mi volt igaz.
refr.:
(i) nem szeretik, (mi) nem érzi áldott együtt
nem lehet velem, lépni találja meg.
válasza:Beszélek,de menekülök
a világból amin osztozunk miben élünk
menekülük ismét menekülök a fájdalomtól
a fiatalság múltjától,jövőjétől
Elfutni menekülni csak hogy
meneküljek meneküljek elveszíteni téged
meneküljek meneküljek csak hogy
elég érthetővé tettem e számodra
Azt mondod meneküljük
a világból amiben élünk és megosztjuk
(valószínűleg ez nem a föld mint világ hanem egy páré,kettejük világa és ez egy szakításról szólhat)
Menekülni,menekülnöd kell
fuss szaladj és összezúzlak
menekülj szöknöd kell
ne tégy úgy mintha igaz lett volna köztünk ami volt
nem szerethetnek (engem) nem lehetünk áldottak(mi)
ez nem lehetek én meg kel keressem
ez elég szögletes fordítás de megteszi :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!