Valaki jó angol nyelvtanos?

He is my brother the photo of whom you have seen.

Ilyen mondat nincs.

Az első a helyes.

It's my brother whose photo you have seen. (?)

De talán nem is teszünk különbséget..

1. He is my brother WHOSE photo you have seen.

Ő az a bátyám, akinek a fényképét láttad.

2. He is my brother the photo of whom you have seen.

Rossz mondat.

3. It's my brother whose photo you have seen.

A bátyám az, akinek a fényképét láttad. (A bátyám fényképét láttad.)

"Tehát ha egy bátyus van, hogy fordítjuk a mondatot?"

4. He is my brother, whose photo you have seen.

Ő a bátyám, akinek láttad a fényképét.

Tehát szerinted sem teszünk különbséget..?

max formalitás miatt sztem kitehetjük az It's-et, de nekem az már erőltetett..

"Tehát szerinted sem teszünk különbséget..?"

Hogyhogy nem teszünk? Leírtam 4 mondatot, ebből 1 hibás, 3-nak pedig 3 különféle jelentése van.