Miért nem írható sima 'expect'-el?

A fejfájásomtól eltekintve jól érzem magam.

I feel all right except for watch football on Tv.

Egy valamit kivéve teljesen igazad van:a fodrász korábban hallotta a hírt, mint bárki más a vállalatnál.

You’re completely right,except for one thing:the hairdresser had heard the news earlier than anybody else at the company.

Ez a mondat pl. írható except és for except-el is:

He ate everything except (for) the apple.

She phoned everybody except (for) me.