Olaszba ez hogy van?

Ugyanúgy, mint magyarban.

Határozott névelő: a, az

Határozatlan: egy

"egy könyv" - un libro

"a könyv" - il libro

Na figyelj:

il = hímnemű határozott névelő; minden mássalhangzóval kezdődő főnév előtt használjuk (kivételt képeznek azok, amelyek s + mássalhangzóval, ill. z-vel kezdődnek). Pl.: il banco, il macello, il cavo...stb.

lo = hímneű határozott névelő s + mássalhangzóval, valamint z-vel kezdődó főnevek előtt. Pl: lo stagno, lo spazzolino, lo zodiaco, lo zenzero stb.

l' = határozott névelő, amely magánhangzóval kezdődő - mind hímnemű, mind nőnemű - főnevek előtt áll. Pl.: l'aia, l'aula (nőneműek), l'avvento, l'atteggiamento (hímneműek)

la = határozott névelő, mássalhangzóval kezdődő nőnemű főnevek előtt. Itt nem érdekes, hogy a főnév ún. "tiszta mássalhangzóval", (b, c, f, g, l, m, n, stb.) vagy s+mássalhangzóval ill. z-vel kezdődik-e; a határozott névelő akkor is "la". Pl.: la barca, la cicogna, la faccia, la gloria stb., ill. la spatola, la staccionata, la zecca, la zolla stb.

A határozatlan névelők ugyanígy használhatók.

un = mássalhangzóval (de nem s+ másalhangzóval vagy z-vel), valamint magánhangzóval kezdődő hímneű főnevek előtt. Pl.: un braccio, un corso, un monello; un attore, un evento, stb.

uno = s + mássalhangzóval, ill. z-vel kezdődő hímnemű főnevek előtt. Pl.: uno scapolo, uno stornmo, uno zerbino, uno zoccolo stb.

una = határozatlan névelő mássalhangzóval kezdődő nőnemű főnevek előtt (azok előtt is, amelyeket s + mássalhangzóval vagy z-vel kezdünk). Pl.: una bottega, una mamma, una stufa, una zattera stb.

un' = határozatlan névelő magánhangzóval kezdődő nőnemű főnevek előtt. Pl.: un'oasi, un'edera, un'anima, stb.

No, érted-e?

(Amúgy nagyon dícséretes, hogy olaszul tanulsz, de akkor kérlek, magyarul is írj helyesen. A kérdésedre gondolok: mi az, hogy "Olaszba ez hogy van?"?!! Szebben is megfogalmazhattad volna, pl. "Az olasz nyelvBEN hogy van ez?" Irgum és burgum...de azért sok sikert!)

ez a részletes válasz nagyon jó.

azért nézz utána néhány gyakrabban előforduló rendhagyónak is.

pl.

LA foto (mert teljesen: fotografia)

vagy

a -ma végű, görög eredetű szavak il-t kapnak (hímneműek):

il tema, il telegramma

illetve

a -sione/-zione végű szavak mindig la-t kapnak (nőneműek):

LA decisione, LA tradizione, LA televisione :)

Kedves 19:16-os!

Azt hiszem, itt nem kell utánakeresni a rendhagyóságoknak, mert a Kérdező nem a főnevek nemével kapcsolatban (ahol a rendhagyóság-kérdés hangsúlyosan jelentkezik), hanem a határozott és határozatlan névelő használata vonatkozásában érdeklődött.

Én adtam neki egy funkcionális szempontú, áttekinthető listát, vagyis: eligazítást ahhoz, hogyan használja a kétféle névelőt a főnevek előtt azok kezdő hangzója (nem pedig neme!) függvényében.

A főnevek nemét, rendhagyósági eseteiket, (amire most kitértél) majd megtanulja. Se te, se én nem nem taníthatjuk meg vele - ehelyt - a teljes olasz nyelvtant -de nem is kérte.

Ossequi a Vossignoria! (dai, scherzo!) - ciao.