Július óta tanulom az angolt. A problémám, hogy lassan fejlődik a szövegértésem, mit csinálja?

Ne magolj.

Hallgass minél több angol szöveget, olvass neten angolul és nézz angolul filmet. A füled rá kell hogy álljon az angol kiejtésre.

Keresd meg egy antikváriumban Simon és Garfunkel lemezét, aminek borítóján rajta van a dalok szövege!

(Bridge over the Troubled Water, El Condor Pasa.)

Szépen, érthetően énekelnek

==================================================

Olvasd el, vágd be Matty Groves balladáját!

Itt a szövege:

[link]

Itt van egy videó:

http://www.youtube.com/watch?v=1it7BP5PckI.

Több is van. Válaszd ki, melyiken érthetőbb a szöveg!

Nem garantálom, hogy ugyanazt éneklik, mint ami le van írva, mert ez egy népballada, aminek több szövegváltozata ismert.

Ellenőrző kérdés: Van-e egyáltalán pozitív hős a balladában, mai és középkori szempontból?

A leírt szövegét a balladának érted?

Várom a választ az ellenőrző kérdésemre.