Hogy kell ezt megkérdezni angolul?
Figyelt kérdés
Egy internetes vásárlás nem épp megfelelően végződött. Lényeg a lényeg meg szeretném kérdezni, hogy levették-e a pénzt a számlámról. Ezt hogy tudom megkérdezni?2011. szept. 28. 20:20
1/5 anonim válasza:
Have you token my money from the account of me off?
2/5 anonim válasza:
Hi there, or Dear Custumer Service,
Please, could you help me? Yesterday (or any day), I brought ..... I would like to ask that is amount of $$$ credited in my account? Thank you for your help.
Regards
Your name
A magyar teljesen maskepp fejezi ki magat, mint az angol. Ha csak a kerdest teszed fel, akkor igen durvanak fog tunni a leveled. Sok sikert :)
Cheers
3/5 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm a segítséget :)
2011. szept. 29. 09:11
4/5 anonim válasza:
Hi Team,
I have ordered (ide ird, mit es mikor).
Unfortunately the transaction was not done to my satisfaction, so I would like to know if you have still debited my account for shopping costs.
Reply at your earliest convenience would be appreciated.
Regards,
Neved
5/5 anonim válasza:
*still debited FROM my account.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!