Milyen elöljáró szó kell angolban, ha azt akarom írni, hogy 'koncerten'?
Figyelt kérdés
I was in a concert
I was at a concert-vagy valami mást?
2011. szept. 19. 18:47
1/2 anonim válasza:
Mindkettő jó, de más-más szituációba más-más a jó.
2/2 anonim válasza:
at
in concert= névelő nélkül!!! koncertezés közben (pl: to see sb in concert)
illetve van még egy formális jelentése az "in concert"-nek: összhangban, egyetértésben
I was in a concert - nem jó. Míg az "opera" lehet "operahouse", és a "school" is utalhat magára az épületre (tehát mindkettőt mondhatod at/in, attól függően, mire szeretnél utalni), addig a "concert"-et "concerthall" értelemben nem használják...
Esetleg még szóba jöhet az "on", biztos megértik, de hallani még nem hallottam úgy sem...
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!