Dear Sir/Madam - Your faithfuly- miért ezzel kell?
Figyelt kérdés
Mi a mayarázata annak, hogy a Dear Sir/Madam után Your faithfuly, és a Dear Sam után meg a Your sincerely az elköszönősdi párosítás? Van valami történelmi oka esetleg?2011. szept. 14. 13:42
1/2 anonim 
válasza:
válasza:sincerely-vel akkor köszönünk, ha megszólításban konkrétan a nevén szólítjuk meg, pl "Dear Mr Hopkins,"
faithfully-t pedig akkor használunk, ha nincs megnevezve akinek írunk pl "Dear Sir/Madam,"
2/2 A kérdező kommentje:
Ez világos, azért írtam a Dear Sam-ot példaként. De miért alakult ki, hogy ez kell ide, és a másik meg oda ahol nincs nevesítve?
(A legbunkóbb dolgok egyike így megszólítani valakit, legalábbis magyarul. Legutóbb valami Európa parlamentis fazontól kaptam ilyen kezdetű levelet, hát el se olvastam a semmibevevő "leszólítást" meglátván) Ugyanazon borítékban egy néni teljesen más stílusban írt, az ő megszólítása pont helyénvaló volt.)
2011. szept. 14. 14:25
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!