fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Ez mit jelent? I just wanna...

Ez mit jelent? I just wanna make you sweat?

Figyelt kérdés
ebből van: http://www.youtube.com/watch?v=KnEXrbAQyIo
2011. szept. 9. 14:05
 1/7 anonim ***** válasza:
100%
Csak azt akarom, izzadj!
2011. szept. 9. 14:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 A kérdező kommentje:
köszi:D
2011. szept. 9. 14:12
 3/7 anonim ***** válasza:
100%
vagy úgyis lehet mondani hogy "meg akarlak izzasztani" ez talán még helyesebb
2011. szept. 9. 14:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 anonim ***** válasza:
És ezt az izzadást többnyire szex közbeni izzadásnak kell érteni...
2011. szept. 9. 14:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 anonim ***** válasza:

Pontos fordítása: "Csak meg akarlak izzasztani".


"Csak azt akarom, izzadj" = "I only want you to sweat" bár a kettő közti különbség elenyésző, de akkor is.

2011. szept. 9. 15:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 anonim ***** válasza:
Ez amerikaiul van, az "I just want to make you sweat" helyett.
2011. szept. 9. 16:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 anonim ***** válasza:
"Wanna" egyáltalán nem Amerikai vagy Brit Angol kérdése, mindkettőben a "want to" szlengesebb verziója...
2011. szept. 9. 21:18
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!