Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Német jövő idő? összetett...

Német jövő idő? összetett mondat esetén

Figyelt kérdés
Ha egy van egy mondatom ami két mondatrészből áll, akkor a második mondatrész is a werden igével képzem vagy az marad simán eredeti alakban?
2011. szept. 6. 12:24
 1/5 anonim válasza:
ha pontosabban leírod mit akarsz, tudok segíteni;D
2011. szept. 6. 12:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 A kérdező kommentje:

Wir am Wochenenden immer Ausflüge und essen natürlich in Gaststätte


EZt a mondatot szeretném jövő időbe rakni

2011. szept. 6. 13:36
 3/5 anonim ***** válasza:
Ez a mondat tele van nyelvhelyességi hibával...
2011. szept. 6. 13:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 A kérdező kommentje:

bocsi elírtam egy kicsit leírom még egyszer


Wir machen an den Wochenenden immer Ausflüge und essen natürlich in Gaststätte

2011. szept. 6. 14:21
 5/5 webnyelv ***** válasza:

Nem két mondatrész, hanem két tagmondat!


Lehet mindkettőt a werdennel képezni, de a másodikban elmaradhat a werden, de nem marad eredeti alakban, hanem főnévi igenév alakba kerül, ahogy a másik ige is:


Wir machen an den Wochenenden immer Ausflüge und essen natürlich in Gaststätte

Wir werden an den Wochenenden immer Ausflüge machen und natürlich werden wir in Gaststätte essen.

Wir werden an den Wochenenden immer Ausflüge machen und natürlich in Gaststätte essen.


A szóismétlések elkerülése érdekében érdemesebb elhagyni.

Vö.: magyarul is: Enni fogunk és inni fogunk. Enni és inni fogunk. Mindkettő jó, ahogy a németben is. Ha kétszer is ki van téve a segédige, akkor mindkét cselekvésen hangsúly van.

2012. szept. 14. 01:12
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!