Handle with care. Mit jelent a mondat?

Óvatosan nyúlj a kilincshez, vagy valami ilyesmi.

Tulajdonképpen arra figyelmeztet, hogy szinte bármilyen tárgyról juthatnak ránk bacik, amik veszélyesek lehetnek az egészségre.

??

Handle = kezelni valamit, banni valamivel

Tehat ovatosan banj vele. Ennyi.

Pontosan ezt jelenti. Legtöbbször sérülékeny csomagokon szokott lenni, például műszaki cikkek szállító dobozára írják. Valamivel enyhébb a Fragile (törékeny) jelzésnél, azaz bizonyos mennyiségű rázkódást elvisel, de azért

handle with care - azaz óvatosan kezeld

Akkor viszont alacsony hőfokon mosd, kifordítva vasald.

Az én lányom ruhája között is van, amelyiken ez van, plusz még a Keep away from fire felirat. Szóval ha ég a ház, vidd onnan ruhát (na meg a benne levő gyereket) :)