Hogy van az németül, hogy: ez öngyilkosság lesz?
Figyelt kérdés
"Das wird ein Selbstmord."??2011. aug. 13. 22:45
2/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm a fáradozásodat!
...vagy Das wird ein Selbstmord sein?
2011. aug. 13. 22:51
3/6 anonim 
válasza:
válasza:mondom h commit suicide, és nincs mit
4/6 A kérdező kommentje:
de az angol...nem? és hol a jövőidő?
2011. aug. 13. 23:00
5/6 anonim válasza:
válasza:Nekem inkabb feltetelezesnek tunik, mint jovoidonek. Es scheint Selbstmord zu sein. - Ongyilkossagnak tunik.
6/6 anonim válasza:
válasza:Szerintem is: Es scheint ein Selbstmord zu sein.
Nem nagyon értelmezhető jövő időben ez a kifejezés még magyarul se, nem? :) Nálunk is az értelme inkább egy feltételes mód.
A commit suicide pedig angol, igen... Ha már nemzetközi szót akarunk rá németesen használni, akkor Suizid.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!