Hogyan tanuljak meg ÚJRA angolul?

6 éves koromban kezdtem angolul tanulni, elég erős angol oktatás volt az általánosban, ahova jártam. 9 éves koromtól heti 5 órában tanultam, 12 éves korom körül már angolul leveleztem, általános végén voltunk kint Angliában és gond nélkül el tudtam beszélgetni pl. a vendéglátó családdal. Gimnáziumba is angol tagozatra mentem, kb. odáig minden jó is volt. Csak aztán átmentem egy másik suliba, ahol az angol nyelvet nem igazán tanították, mármint totál ovis szinten tartottak vele, az addigi tudásomból kényelmesen eléldegéltem ott.

24 éves vagyok, és az utóbbi időben azt vettem észre, hogy bár nagyjából mindent megértek, és én is meg tudom értetni magam, de bonyolultabb mondatokat már nem tudnék összerakni, az igeidők használatában teljesen bizonytalan vagyok, és már egyáltalán nem automatikus, hogy egy angol szöveget angolul értelmezzek. Korábban nem kellett fejben magyarra fordítanom a szövegeket, most meg már azon kapom magam, hogy állandóan ezt csinálom.

Hogy szerezzem vissza a korábbi tudásomat, és ezzel együtt a magabiztosságomat? Milyen módszerrel tanuljak meg újra tisztességesen angolul?