Tanár nélkül, önállóan norvégot tanulók! Hogyan tanultok? Miből? Hogy kezdtétek?

Itt érdemes olvasnod, ha tetszik megrendelni a tananyagot, ennél jobb 5letem nincs. :)

[link]

Szia!

Igaz én nem tanultam norvégül, csak szintén egy skandináv nyelvet, a dánt. Erre nagyon jó könyv volt az assimil kiadó kapd elő! dán könyve. Sajnos ez a könyv még norvégul nem jelent meg, de 2011-re ígérték.

Fonetikusan is alá van írva, és a hétköznapi életben is használatos példamondatokkal szemléltetik a nyelvtant.

De mint minden nyelvet, otthon nem lehet megtanulni, legalábbis a helyes kiejtést semmikép sem. Szóval ha rendesen szeretnél norvégul megtanulni, akkor muszáj leszel kimenni Norvégiába!

Sok sikert a nyelvtanuláshoz! :)

Rosetta Stone mindenek előtt! Komolyan. :)

Salut

Én azért kezdtem el dánul tanulni (2. válaszoló vagyok), mert diakóniára jelentkeztem Dániába, és sikerült is 9 hónapra az ÖDE-n keresztül.

Ha érdekel a dolog szívesen válaszolok az ezzel kapcsolatos kérdéseidre. Természetesen alapvető kritérium, hogy betöltötted a 18. életévedet. Az önkéntes munkáról mindenkinek az idős gondozás jut eszébe, de ez hülyeség. Én oviban dolgoztam. Járj utána a dolgoknak, hogy milyen lehetőségeid vannak egy norvég útra!

Mielőtt kimentem volna Dániába, én se nagyon tudtam angolul. De odakint rá voltam utalva, az ügyeimet csak angolul tudtam intézni; bankba, hivatalba szótárral jártam. De aztán egyre bátrabb lettem, és megtanultam angolul. Kintlétem alatt döbbentem rá, hogy a dán kiejtés nagyon nehéz; arra születni kell. Így abba hagytam a dánnal való szenvedést és az angolra kezdtem el koncentrálni. Dániában szinte mindenki beszél angolul, így könnyű dolgom volt.

Az Önkéntes Diakóniai Év Programirodán (ÖDE)keresztül jutottam ki. Mielőtt kimentem volna a volt egy "alkalmassági" szemináriumunk; eljöttek a külföldi közvetítők és velük kellett beszélgetni, ilyen interjúféleség volt. De van bent fordító, ha vki nem nagyon tudja a nyelvet, szóval a nyelvi hiányosság nem kizáró tényező. Én úgy vettem észre, inkább a motiváltságot, empátiakézséget nézik. Egy több oldalas pályázati lapot kell kitölteni angolul; többnyire ugyanazokat a kérdéseket teszik fel.

Ilyen önkéntes munkára jelentkezni szerintem több helyről lehet az országból; én csak kettőt tudok.

ÖDE - Budapest

Polip Ifjúsági Egyesület - Szekszárd

Szia,

én egynyelvű nyelvkönyvekből, olvasókönyvekből és hanganyagokkal tanultam. Ezek itthon nem kaphatóak, az igaz, de ha nagyon elszánt vagy, így egy e-mailt és megpróbálok segíteni. :)