Hogy mondjuk? Hogy mondjam magyarosan?
Figyelt kérdés
Van itt angolul egy szöveg. Az van benne, hogy egy pasi megmászta a Monte Everestet, " az északi oldalától a délig".2011. júl. 17. 12:54
1/7 anonim 
válasza:
válasza:A hegymászó bejárta a Monte Everestet minden zugát északtól délig.
Én így fordítanám.
2/7 anonim válasza:
válasza:Így jobb:
A hegymászó bejárta a Monte Everest minden zegzugát északtól délig.
3/7 anonim válasza:
válasza:Hogy´ mondjuk? Hogyan mondjam magyarosan?
Van itt egy szöveg angolul. Arról szól, hogy egy ember (hegymászó) megmászta a Mount Everest-et az északi oldalától a déliig (déli oldaláig).
4/7 A kérdező kommentje:
" the world's highest mountain from its north and south sides"
2011. júl. 17. 13:47
5/7 anonim 
válasza:
válasza:a világ legmagasabb hegyét északról és délről
Nem északtól délig!! :D
6/7 A kérdező kommentje:
:D
Ez olyan hülyeség:D De köszii:)
2011. júl. 17. 15:47
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!