A héten megyek fogorvoshoz és utána fogszabályzóshoz is és mivel még életembe nem kellett szakorvos előtt a fogaimról beszéljek, írnátok Románul pár fogorvosi szakszót?

Latinul esetleg könnyebb utánanézni? A fogorvos biztos megérti azt is. Meg elvileg idegen nyelvet (szaknyelvet) is tanulnak szerintem, szóval angolul is meg kéne érteniük.

Ezeket találtam:

Dinte = fog

2 incisivi - 2 metszőfog (egyes számban: incisiv)

1 canin = 1 szemfog

2 premolari = 2 kis őrlő

3 molari = 3 nagy őrlő

fémre biztos megértik, hogy "metal", porcelánra meg talán "porcelan" (c-t cs-vel ejtve)

Angolul találtam meg itt, a képre kell kattintani:

[link]

Románul innen lehet pár szót gyűjteni:

[link]

pl.:

Incisivii centrali superiori,

Incisivii centrali inferiori (ezek érthetők, mit jelentenek, vagy leírjam?)

A tömés olaszul otturazione, talán románul is hasonló lehet. De vmi conzervativ/restaurativ lehet a fogmegőrző kezelés neve szaknyelven.

Ha a dinte v dinti szóra keresel google-val, talán találsz vmit, de nem az első oldalakon, nálam ott nem sok érdekes volt. És a keresés nyelvét érdemesebb románra állítani.

Remélem, segítettem vmit.