Német igekötős igék esetén hogy van ez? Elég megtanulni az igekötőket és az igéket, és lehet belőlük akkor már értelmes, igekötős igéket képezni?

Azt olvastam, hogy a magyarhoz hasonló a német igekötő. idézem:

"Az elváló igekötő [...] nem változtatják meg az ige jelentését, inkább árnyalják, lásd steigen = szállni, fellépni v.hova, einsteigen = beszállni v.hova.

Az el nem váló igekötők mindig hangsúlytalanok, nem válnak el az igétől. Az ige jelentését megváltoztatják, lásd.: kommen = jön, de bekommen = kap."

Akkor honnan tudom, hogy egy igekötő mikor változtatja meg az igét? Igazából az a kérdés, hogy elég-e az igekötőket jelentéssel megtanulni, és lehet-e csak igekötőből és igéből egy értelmes igét képezni (pl. ismerem azt hogy "ver" = el, schlafen = aludni, akkor lehet-e a magyarhoz hasonlóan (el+aludni) képezni egy igekötős igét úgy, hogy az értelmes legyen -> verschlafen)