Hogy van az az angol hódos nyelvtörő végig?





Erre gondolsz?
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
Igen-igen! :)
A chuck, mint ige, itt mit jelent?
Egyébként nekem mintha úgy rémlene, hogy van ennek még hosszabb folytatása, de én is csak ennyire emlékszem belőle.
Vagy rosszul emlékszem?





Köszi szépen, akkor lehet, hogy tényleg csak ennyi.
Közben annyira érdekelt a dolog, hogy megnéztem több szótárban is. Az egyikben találtam a szó negyedik jelentéseként, hogy az amerikai angolban használják szleng kifejezésként, evés, étkezés, kajálás értelemben.





A woodchuck would chuck all the wood he could if a woodchuck could chuck wood.
"chuck" tobbi jelentese:
chuck1 (chŭk) pronunciation
tr.v., chucked, chuck·ing, chucks.
1. To pat or squeeze fondly or playfully, especially under the chin.
2. To throw or toss: chucked stones into the water.
4. Informal. To throw out; discard: chucked my old sweater.
5. Informal. To force out; eject: chucking out the troublemakers.
7. Informal. To give up; quit: chucked her job.
8. Informal. To vomit
9. An affectionate pat or squeeze under the chin.
10. A throw, toss, or pitch.
[Variant of chock, possibly from French choc, knock, blow. See shock1.]
chuck2 (chŭk) pronunciation
11. A cut of beef extending from the neck to the ribs and including the shoulder blade.
12. A clamp that holds a tool or the material being worked in a machine such as a lathe.
13. A clamping device for holding a drill bit.
14. Informal. Food.
[Dialectal chuck, lump, perhaps variant of CHOCK.]
chuck3 (chŭk) pronunciation
intr.v., chucked, chuck·ing, chucks.
15. To make a clucking sound.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!