Nyelveket jól beszélők figyelem! Kaphatok egy kis segítséget?
Nyárra csináltam egy táblázatot hogy néhány nyelv alapmondatait megtanuljam. Nem vagyok biztos abban hogy minden azt jelenti amit én találtam. Ebben kérnék segítséget.
Magyarul
Igen
Nem
Segítség!
Köszönöm.
Szívesen.
Bocsánat.
Rendben.
Tényleg?
Tessék?
Tessék.
Egészségedre!
Szeretlek!
Ért engem?
Nem értem.
Nem tudom.
Mi ez?
Hogy hívnak?
A nevem Kitti.
Hány éves vagy?
Üdvözöljük!
Örvendek!
Szia!
Viszlát!
Hölgyem
Uram
Angolul
Yes
No
Help!
Thank you.
You’re welcome.
Sorry.
Okay.
Really?
What?
Here you are.
Bless you!
I love you!
Do you understand me?
I don’t understand.
I don’t know.
What’s this?
What’s your name?
My name is Kitti.
How old are you?
Welcome!
Nice to meet you!
Hi! Hello!
Goodbye!
Madam
Lord
Németül
Ja
Nein
Hilfe!
Danke.
Bitte.
Entschuldigung.
Ok.
Wirklich?
Was?
Dort gehen Sie.
Prost!
Ich liebe dich!
Verstehe mich?
Ich kann Sie nicht verstehen.
Ich weiß nicht.
Was ist das?
Wie ist Ihr Name?
Der Name Kitti.
Wie alt sind Sie?
Herzlich Willkommen!
'Freut mich!
Hallo!
Goodbye.
Frau
Lord
Spanyolul
Sí
No
Ayuda!
Gracias.
De nada.
Disculpa.
Muy bien.
Realmente?
Qué?
Aquí están.
Saludos!
Te quiero!
Entiéndeme?
No entiendo.
No sé.
Qué es esto?
Cuál es tu nombre?
El nombre Kitti.
Cuántos años tienes?
Bienvenido a!
Mucho gusto!
Hola!
Adiós!
Señora
Señor
Olaszul
Sí
Non
Aiuto!
Grazie.
Prego.
Mi Scusi.
Va bene.
È davvero?
Cosa?
Ci si va.
Evviva!
Ti amo!
Capito?
Non per me.
Non lo so.
Guida rapida?
Si chiama?
Il nome Kitti.
Quanti anni hai?
Benvenuti!
Piacere di conoscerti!
Ciao!
Addio!
Signora
Sir
Franciául
Oui
Non
Help!
Merci.
De rien.
Pardon.
Alright.
Vraiment?
Qu'est-ce?
Il vous allez.
Santé!
Je t'aime!
Comprends moi?
Pas pour moi.
Je ne sais pas.
Qu'est-ce que c'est?
Elle est appelée?
Le nom Kitti.
Quel âge as-tu?
Bienvenue!
Enchantée!
Salut!
Goodbye!
Madame
Lord
Bocsi csak így tudtam, ja és kénének a számok is 1- től 10-ig. Előre is köszönök mindent! :)
válasza:Angolban:
A madam-ot szokták használni, de az uram az: Sir.
válasza:Az angol jo
a francia itt-ott nem tokeletes
Comprendez moi?
A help es az all right sem az igazi, de annyira nem tudok jol, hogy pontosan tudjam mit hasznalnak helyette.
válasza: válasza: válasza: válasza:A "madam"-ot nagyon sokszor hallom mondani olyan emberektől akik ezzel udvariasságot, távolságtartást akarnak kifejezni (főleg akkor ha nem tudják az illető nevét). Nyilván a megfelelő közegben kaphat egy nő ilyen megszólítást:
pl taxisofőrtől, szállodában az ott dolgozóktól, biztonsági őrtől... stb.
És bizony kapnak is, még mindig. Legalábbis Amerikában biztosan.
válasza:Francia:
Igen - Oui
Nem - Non
Segítség! - Aidez-moi!
Köszönöm. - Merci
Szívesen. - De rien
Bocsánat. - Je suis désloée
Rendben. - D'accord
Tényleg? - Vraiment?
Tessék? - Pardon?
Tessék. - Tiens!
Egészségedre! - Santé!
Szeretlek! - Je t'aime
Ért engem? - Est-ce que vous me comprenez?
Nem értem. - Je ne comprends pas.
Nem tudom. - Je ne sais pas.
Mi ez? - Qu'est ce que c'est?
Hogy hívnak? - Comment tu t'appelles?
A nevem Kitti. Je m'appelle Kitty!
Hány éves vagy? Quel âge as-tu?
Üdvözöljük! Bienvenue!
Örvendek! En chanté
Szia! Salut!
Viszlát! Au revoir!
Hölgyem Madame
Uram Monsieur
válasza:Vree-nek:
Az angolok használják a madam-ot udvarias megszólításnál. Simán jellemző.
A botrány nem azért volt, mert nem használják, hanem azért, mert a királynőt nem illik így szólítani. Alap protokoll, hogy her majesty-nek szólitják, amit a bunkó politikus szerintem direkt hagyott figyelmen kívül.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!