Ezt a kabátot minden évszakban lehet viselni. Every summer or in every summer?
válasza: válasza:Hö? Milyen summer? Nem arról volt szó, hogy minden évszakban?
You can wear this jacket in every season.
Németet tanulsz amúgy?
jah igen minden évszak.
szóval egy ember azt írja in-nel kell írni, egy másik, hogy in nélkül. most akkor mi is van?
németet tanultam régebben, most angolt, miért kérded?
válasza:In-nel kell írni. Ha azt írod, hogy every summer, így magában, az azt jelenti, hogy nyaranta.
Azért kérdezem, mert ráismerek a kérdésedből a német gondolkodásmódra:D Ott ugyanis tárgyesettel fejezik ki az időhatározót. Jeden Sommer- ott is azt jelenti tudtommal, hogy minden nyáron. De ha azt írod, hogy in jeder Jahrzeit, az minden évszakban ott is. Nem?
pedig elég régen tanultam már a németet, de sokkal-sokkal könnyebb volt,mint ez a fránya angol. ehhez semmi érzékem,csak szorgalmam, a némethez legalább érzékem is volt. :-p
És ez a mondat angolul? Minden nyáron sokat úszok a MacsiBalcsiban. itt már every summer ugye???
válasza:bekavart már neked is a német gondolkodás, kedves előző válaszoló :D
in nélkül kell írni, az every/each elé sosem kell in.
első nyelven az angol, második a német. :)
na akkor nem kell in. :-) remélem így is van akkor tényleg. :-)
köszönöm
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!