Valaki aki profi franciából átfutná nekem ezt a cikket?

A hibákra lennék kíváncsi (de nem ékezeti, mert azt itt nem lehet kivitelezni).

Köszönöm! Ja és bocsi, hogy egy kicsit hosszú lesz, de ez a követelmény.

Cyberdépendance - Est-il arrétable?

Aujourd'hui plus en plus personne peut étre touché de cette maladie.

Les problémes concernant la cyberdépendance augmentent d'un jour á l'autre - il faut qu'on intervient. Les personnes qui en souffrent peuvent étre trouver dans notre entourage: par exemple á l'école, au travail, méme dans la cercle familial. Les enfants, les jeunes, méme les personnes agées cyberdépendants passent la majorité de leur temps devant l'écran.

Ceux qui sont seules ou solitaires sont de plus en plus attirés par l'ordinateur. Gráce aux jeux vidéo ils se trouvent dans une réalité virtuelle.

Et ils en croient. Cette situation peut tuer les rélations humaines. L'homme ne se concentre pas ses obligations et ne fait qu'augmenter.

Comment éviter la cyberdépendance?

Premiérement, évalouez le temps passant devant l'écran: s'il est plus de 2 heures par jour: installez les limites. Jouer constamment durant plusieurs heures: d'une part ce n'est pas bon pour la santé, d'autre part ce peut étre un signe d'étre dépendant.

Faites attention á votre famille et amis; passez plus de temps á la nature en pratiquant un sport. Si votre organisme annonce on devrait se surveiller.

En respectant ces régles, il est facile d'éviter de faire l'expériance cette type de dépendance.