Hogy fordítod? Mennyibe kerül egy ilyen kabát? az ilyen szóra ezt ismerem: such és like this csak nem tudom mikor melyiket kell használni?

A "such" az kicsit udvariatlanabb, úgyhogy inkább "How much does a coat like this cost?" vagy "How much is a coat like this?"

Használhatod még a similar-t (egy hasonló kabát) ha extra szépen akarsz beszélni, "How much does a similar coat cost?"

Egyébként úgy is mondhatod hogy mennyit kell fizetned "How much do you have to pay..." ha akarod, hogy teljesen körüljárjuk a kérdést. :)

Amúgy a such-csal sincs semmi baj, "How much does such a coat cost?" de mondom, ez egy árnyalattal informálisabb, nehogy azt hoggye az eladó hogy az "ilyen kabát"tal lefitymálod az árut. :)

Még valami eszembe jutott: úgy is mondhatod hogy "such as this" (egy olyan kabát, mint ez)

"How much does a coat such as this cost?"

Így talán még jobb.