Francia! Munka témakör. Hogy lehet ezeket a fogalmakat összekapcsolni magyar jelentésükkel?
1. l'emploi (activité rénumérée d'une personne)
2. la profession (emploi professionnel correspondant á un degré dans une hiérarchie)
3. le job (occupation confiée á quelqu'un dans le cadre d'un contrat)
4. le poste (occupation correspondant á sa formation et gráce á laquelle on gagne sa vie)
5. le travail (travail rénuméré, souvent provisoire)
Lehetséges jelentések:
a. alkalmanként végzett munka
b. állás
c. beosztás
d. foglalkozás
e. munka
Előre is hálás köszönet! Egy csomót gondolkodtam rajta, mégis sikerült összezavarodnom. :) Elnézést az ékezetekért, de sajnos nem tudok most accent circonflexe-t meg ilyeneket gépelni. :D
válasza:1.- b
2.- d
3.- a
4.- c
5.- e
talán :D de én sem vagyok biztos benne :)
Köszi! Úgy látszik ezen még gondolkodnom kell. :)
Szerintem 5-a, 3-e
A többiről meg fogalmam sincs. Pedig magyarul is értem, meg franciául is, de nem tudom a kettőt összeegyeztetni. :D
válasza:Próbáld meg itt megkeresni:
köszi de már rájöttem, hogy az volta a hiba, nem olvastam el figyelmesen a feladatot, a definíciókat is párosítani kell (ezért volt olyan furcsa)-de így elég hülyén volt megoldva.
Bocsi, és azért köszi a segítséget
A helyes megfejtés:
1.C.b.
2.D.d.
3.E.a.
4.B.c.
5.A.e.
Ja és azt elfelejtettem, hogy a definíciókat hogyan jelöli:
A. activité rénumérée d'une personne
B. emploi professionnel correspondant á un degré dans une hiérarchie
C.occupation confiée á quelqu'un dans le cadre d'un contrat
D.occupation correspondant á sa formation et gráce á laquelle on gagne sa vie
E.travail rénuméré, souvent provisoire
Úgyhogy a kérdésben rosszul van összekapcsolva.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!