Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki lefordítaná ezt nekem?

Valaki lefordítaná ezt nekem?

Figyelt kérdés

Nem találom pontosan sehol, és nem is tudom értelmezni ezt: dare sb to do sth

pl. egy Adele dalban van benne hogy :

"I dare you to let me be your, your one and only, ... "

mert úgy olvastam neten, és a szótárban is hogy "mer, merészel" de hát ez így értelmetlen. vagyis én nem tudom így összerakni.


2011. máj. 4. 13:36
 1/2 anonim ***** válasza:

Hát szerintem ezt jelentheti:


Merem azt állítani,hogy a tiéd lehetek,tiéd és az egyetlened.

2011. máj. 4. 14:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:

Vagy talán így helyesebb:

Merem azt állítani neked,hogy a tiéd lehetek,a tiéd és az egyetlened

2011. máj. 4. 14:24
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!