Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Angol szó a kölcsönzésre?

Angol szó a kölcsönzésre?

Figyelt kérdés

Milyen szavakat tudtok és mire használják pontosan hogy kölcsönözni, kölcsön adni vagy kölcsön venni.

Pl könyvet kölcsönözni, vagy a szomszédtól kölcsön venném a fúróját.

borrow, lend, rent

nem tudom eldönteni melyik a jobb szó, és melyiket mikor használják pontosan.


2011. ápr. 21. 21:17
 1/5 anonim ***** válasza:

borrow - kölcsön venni, tehát valamit szívességből kölcsönvenni, pl borrow pencil

a lend meg olyan amikor te adsz valakinek vlmit kölcsönbe szívességből, pl lend money

a rent meg a hivatalos, rent a car pl

2011. ápr. 21. 21:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 BettinaSuomi válasza:

Borrow - legtöbbször könyvet kölcsönadni, de lehet pénzt is

Lend - bármit kölcsönadni

Rent - autót kölcsönözni

2011. ápr. 21. 21:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:

can i borrow your book?

can you lend me your book?

a rent az berel, a lend kolcson ad :)

tehat:

can I borrow your car?

can you lend me your car?

ez a ketto ua. a szituacio: kolcson kerem vki autojat, csak az elsonel azt kerdezem, hogy kolcson kaphatom-e a masodiknal hogy kolcson adna-e

can I rent your car? - kiberelhetem az autodat? tehat pl az illetonek van egy nem hasznalt kocsija nekem meg nincs, ezert megkerdezem h penz elleneben hasznalhatom-e, ergo berlem az autot

2011. ápr. 21. 22:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:

ja es utolso vagyok, a rent meg lehet berbe ad is:

I rent out my yacht to tourists every summer

2011. ápr. 21. 22:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
Megjegyzem, hogy kölcsönzésre használatos a hire is, de ez inkább a UK angolban gyakoribb.
2011. ápr. 22. 10:26
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!