Mit jelent az, hogy "uptown girl"?
Figyelt kérdés
2011. ápr. 14. 19:48
1/10 emikachan válasza:
Azthiszem, fel vagy belvárosi lány... valami hasonló.
3/10 anonim 
válasza:
válasza:Pont külvárosi.
Downtown - belváros.
4/10 A kérdező kommentje:
de akkor vmi jókislány vagy rosszkislány? vagy miez? :D
2011. ápr. 14. 20:00
5/10 anonim 
válasza:
válasza:Épp ellenkezőleg, a downtown lenne a belvárosi.
Az uptown girl külvárosi, jómódú csajszi.
6/10 anonim válasza:
válasza:Külvárosi lány. Miért akasrsz még valamilyen magyarázatot belekeverni?
7/10 anonim válasza:
válasza:Nem rossz, nem jó.
Jómódú. Olyan rózsadombi :)
8/10 anonim válasza:
válasza:20:02 mert plusz jelentésárnyalata is van, ami magyarban nem jön át.
9/10 A kérdező kommentje:
óóóó, köszönöm nektek :) csak van az a dal, az a címe, hogy "uptown girl" és nem tudtam h mit jelent :$
2011. ápr. 16. 08:34
10/10 anonim válasza:
válasza:Ja, az a dal is épp arra utal, hogy a pasi és a barátnője mennyire más világból jöttek.
Rákerestem, a videója elég jól mutatja azt a jelentésárnyalatot, amit említettem, hogy a "külvárosi" szó nálunk nem fejez ki.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!