Hogyan van ez a mondat németül?
Figyelt kérdés
Nem hiszem, hogy valaha is találkoztál furcsább emberrel, mint az én régi barátom.2011. ápr. 12. 00:19
1/6 anonim válasza:
Ich glaube nicht, das du mit seltsamere (merkwürdige) Mensch (Person) getroffen hast, als mein alte Freund.
2/6 anonim 
válasza:
válasza:Ich glaube nicht, dass du je einen seltsameren Menschen getroffen hast, als meinen alten Freund.
3/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat. De a bőség zavarában nem tudom eldönteni melyik a jó. Én mit-el írtam magamtól.
2011. ápr. 12. 12:58
4/6 A kérdező kommentje:
Pontosabban a mit és je-t is felhasználva.
Mert -rel mit (val,vel), valaha pedig je.
Nem jól gondolom?
2011. ápr. 12. 13:05
5/6 anonim válasza:
válasza:sich treffen mit+részes eset= találkozni valakivel, tervezett
treffen+tárgy eset= valakivel összefutni, tehát tervezés nélkül találkozol vele, egymásba botlotok
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!