Hogy van ez angolul? "Nem tehetek róla"
Figyelt kérdés
2011. ápr. 11. 21:28
1/7 anonim 
válasza:
válasza:It is/was not my fault. - Nem az én hibám (volt).
vagy miről nem tehetsz?
3/7 anonim válasza:
válasza:az utolsoe nem jo...
Am az jo, h It wasnt my fault
4/7 anonim válasza:
válasza:Első vagyok, és pont, hogy inkább a második a jó, bár én azért kérdeztem, hogy miről nem tehetsz, mert ha pl. neked jött valaki egy csomó pohárral a kezében, és a poharak összetörtek, akkor mondhatod, hogy It wasn't my fault.
De ha "nem tehetek róla, de még mindig reménytelenül szeretem őt", akkor pont az I can't help it a jó.
5/7 anonim válasza:
válasza:hat, errol meg igy nem hallottam... kulfoldon elek, igaz nem vok profi, de ilyet itt nem hallani...
6/7 anonim válasza:
válasza:Akkor fülelj! :) Én is Angliában élek, FromOz - ahogy a nevéből is látszik - pedig Ausztráliában.
7/7 anonim 
válasza:
válasza:Pedig tényleg jó a másodiké, én középfokon tanulom még csak, de ezzel már nagyon sokszor találkoztam és furcsának is találtam.. I can't help it. Pedig ez a jó. Angolul olvasom a trónok harcás könyvet ott elég sokszor előfordult aztán utána googleztem, hogy ez most mi? :D És hát bizony ezt így mondják. Magyarosan talán olyasmi lehet, hogy "Nem tudok segíteni rajta" vagy hasonló :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!