Ez így jó? (I did not find one single mistake in his work. )

Ááááá, nem esett le, hogy te vagy a második válaszoló, de ez az információ teljesen új fénybe helyezi azt, amit mondtál.

Én amikor arra válaszoltam, hogy miért nem helyes, akkor csak arról beszéltem, hogy a "one single", mért nem jó. Szerintem se a legmegfelelőbb válasz az any erre a kérdésre bár természetesen nyelvtanilag jó a mondata, illetve lényegében ugyanazt jelenti. Bár nem értem, hogy mért gondoljátok azt, hogy any-vel helyesebb. Mindkettő helyes és nincs helyesebb meg helytelenebb. Ez olyan, mintha a "Nem találtam egyetlen egy hibát sem" illetve a "Nem találtam egy darab hibát sem" között próbálnánk eldönteni, hogy melyik a helyesebb.