Apunak kell lefordítanom egy csomó angol szöveget és van néhány kifejezés amit nem értek?
Figyelt kérdés
Less Reclaim and SRF reject
city water repuirement
total sewer cost
Előre is köszi.Légyszi segítsetek, mert nagyon fontos lenne
2011. márc. 24. 15:17
1/2 anonim 
válasza:
válasza:"Less Reclaim and SRF reject"
Ez nem biztos, de: Less - kevesebb, reclaim - visszakövetel(és), reject - elutasít(ás), de ha tudományos szöveg, akkor jelenthet mást is, mint:
Kevesebb visszakövetelés és SRF elutasítás
"city water requirment"
város víz szükséglete
"total sewer cost"
teljes szennyvízcsatorna ár/költség
2/2 A kérdező kommentje:
hát ezek az adatok egy mosórendszernek a fogyasztásainál meg költségeinél voltak.
köszi
2011. márc. 24. 17:46
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!