Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Angol érettségis párbeszédekbe...

Angol érettségis párbeszédekben adnátok egypár ötletet?

Figyelt kérdés

buying tickets, at the petrol station

ehhez a két témához ha esetleg lenne valami segédanyag, vagy ötlet hogy miket lehetne beleírni az megköszönném :)


a ticketesnél nem repülő, busz ill. vonatjegy, hanem valami más, pl koncert, meccs, vagy tudom is én... :) mit lehet ebből sokat kihozni?


2011. márc. 13. 20:53
 1/6 anonim válasza:

I would like to buy 2 tickets for the upcoming Stone Sour concert!

Here are your tickets!

Thank you!


Röviden ennyi a jegyes.

2011. márc. 13. 21:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
Legyen már ennyi kreativitásod istenem... miért kell az embereknek mindent a szájukba rágni?
2011. márc. 13. 21:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 A kérdező kommentje:

de azert hosszabb kellenne. mind1 az meg nem is olyan gazos. hanyan lesznek, miko van vege, kapunyitas stb stb.


de a petrol station?:D

2011. márc. 13. 21:17
 4/6 anonim ***** válasza:
tegyük fel, hogy ugyanezeket a párbeszédeket magyarul kell lebonyolítanod? Hogy csinálnád? Írd le, majd fordítsd le... bár ez rossz technika, célnyelven sokkal célravezetőbb gondolkodni, de ha nem megy, akkor nem megy...
2011. márc. 13. 22:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 A kérdező kommentje:

ha leirnam magyarul majd leforditanam tenyleg az lenne, mint amit az elso valaszolo irt, a valosagban nem jarjuk korbe ezeket a temakat ennyire, nem teszunk fel hulye es egyertelmu kerdeseket. na de erettsegin nem erre kivancsiak, ugye?

petrol stationosben mit irjak le? i need 20l. thanks. goodbye. ????

2011. márc. 14. 00:43
 6/6 anonim ***** válasza:

írj magyarul terjengős párbeszédet, nem életszerű mondatokkal, mintha az volna a célod hogy minél több, a szituációhoz kapcsolódó szót és kifejezést zsúfolj bele. Ne légy tárgyilagos, ha elmész a benzinkútra akkor vegyél pályamatricát, igyál egy kávét, mosasd le a szélvédőt, méresd meg a guminyomást, nézesd meg az olajszintet vagy a fagyállót, tankolj, fizess bankkártyával.


Ezekből ha csak párat átültetsz a párbeszédbe, és tudod a szókincsét amivel le lehet ezeket rendezni, szerintem az elég.

2011. márc. 15. 14:50
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!