Mit jelent ez magyarul? "Please call me a teaman! "
Figyelt kérdés
Az sem kizárt, hogy így van írva:
"Please call me a tea man!"
2011. márc. 10. 23:09
2/7 anonim 
válasza:
válasza:kérlek, szólíts teaembernek
esetleg: kérlek, hívj nekem egy teaembert
3/7 anonim válasza:
válasza:Hát, a tee az jelent olyasmit, hogy "kripli".
Tehát a "Please call me a tee, man!", az jelentheti azt, hogy:
"Kérlek hívj kriplinek, ember!", szóval ironikusan.
4/7 anonim válasza:
válasza:De az is lehet, hogy egyszerűen csak azt mondja, hogy:
Please call me a tea, man!
Rendelj nekem egy teát, haver!
A téma, a szövegkörnyezet döntően tudja befolyásolni a jelentést.
Főleg így, hogy nem is tudjuk igazából, hogy pontosan mit is mondott.
5/7 anonim válasza:
válasza:A tee az jelenthet valamit a golfban is, de nem tudol hogy mondjak azt szepen magyarul...van olyan is hogy teeing area. Talan valamilyen szemelyt jelenthet itt a fenti szovegkornyezetben.
6/7 anonim válasza:
válasza:A golfban a tee az az a kis fehér bizbasz amit leszúrnak és ráteszik a golflabdát.
7/7 anonim válasza:
válasza:Előzőnek: Tudom hogy az az, de nincsen neki magyar neve? Én is csak így tudom megfogalmazni:S
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!