Ha MO-ról Németorzságba költöznénk, és a gyerekeket beraknám szinte zero tudással suliba, oviba, akkor mennyi idö alatt lennének képesek németül kb: középfokon kommunikálni?

Szegény gyerek az iskolában nem értene semmit, nem tudna tanulni, és megbukna, tele lenne kudarcélménnyel, és nagyon megszenvedné. Akár kétszer is újra kellene járnia azt az évet, közben lehet, hogy el is könyveli magát butának, és semmi sem fogja érdekelni.

Az óvodásokkal könnyebb, már ha befogadja az óvoda zéró nyelvtudással. Néhány hónap múlva már elkezdene beszélgetni a társaival.

Szerintem nem úgy van, ahogy az első válaszoló írja. Az egyik barátnőm 11-12 éves korában költözött Magyarországra és azelőtt senki sem beszélt magyarul a családból. Beíratták suliba és szépen el is járt. Egy év múlva már beszélt magyarul. Jó persze a jegyei az elején nem voltak a legjobbak, de hát ez nem olyan nagy dolog.

Németországban pedig nem fog kitűnni, hogy nem beszél németül. Sok gyerek megy úgy oviba, hogy ott tanulnak meg németül. Nagyon gyakran az általános iskolában pedig már ők tolmácsolnak a szüleiknek pl. szülői értekezleten.

Hát ez nagyban függ attól, milyen idős a gyerek...

Az ovisok tanulnak a legkönnyebben, rájuk tényleg 'ragadnak' az új szavak és szinte akcentus nélkül el tudja sajátítani a nyelvet.

A kisiskolás is könnyen meg tudja tanulni, igaz az eleje nagyon nehéz lesz, de kitartással simán jó eredményt érhet el 2-3 hónap alatt.

Ismerősömék Angliába költözött a 2.-os kislányukkal, a gyerek pár szót tudott angolul, mert tanulta egy kicsit elsőben meg szerette az angol dalokat. A suliban nagyon kedvesek voltak a tanárok, osztálytársak, ő is talpraesett volt. Beszéltek hozzá, amiből persze az elején nem értett semmit, de mindig rávezették a dolgokra, ment a többiek után és megtanulta azokat a szavakat, kifejezéseket, amiket mindennap használtak körülötte. Mert beszélgetni a szomszéd gyerekekkel, sokat játszottak, pár hónap után már ment az összeveszés is apróságokon :)

Ilyen kis korban persze ne várd a középfokú nyelvvizsgát tőle, mert teljesen másképp tanul és tud. A vizsgán kell a nyelvtan, ő ezt nem tudatosan mondja jól, hanem mert megtanulta, hogy kell oda a 'been' vagy 'ed-t' kell mondani utána pl :)

Emellett a vizsgán elég összetett témákról kell beszélgetni (környezetvédelem, gazdaság, betegségek..) amiről egy 10-12 éves szinte semmit sem tud, sokszor még egy 16-18 éves sem tud mit mondani rá. És nem beszélve a 120 szavas hivatalos levelekről meg a magnóról. Szóval ezzel azt akarom mondani, h a nyelvvizsgára is külön kell készülni, tanulni kell a vizsgázást is.

Sok olyan sztorit hallottam már, hogy Angliából meg Amerikából jött haza a gyerek/felnőtt, bevállalta a felsőfokút és megbukott. Hogy miért? Mert a vizsgák erre mennek :) de másodszorra simán meglett nekik.

Szóval ha kiviszed a gyereket akármelyik országba 0 tudással, nem kell félned, ha kedvesek vele (nem piszkálják és hagyják lemaradni) akkor pár hónap alatt menni fog. Ha idősebb a gyerek és sok a lecke, a te segítséged nagyon sokat jelent a számára! Rosszat semmiképp nem teszel vele, ha anyanyelvi környezetben járatod suliba: barátokat talál, tapasztalatot nyer, élményekkel gazdagszik és persze merni fog kommunikálni, mert rá lesz kényszerítve :)

Ha 1-2 évet kint lesztek, simán eljut a társalgási szintig - középszintig :)