Lefordítaná nekem valaki angolra?
Figyelt kérdés
A szerelem az amikor remeg a gyomrod, ha meglátod, és a szíved a torkodba ugrik, mikor hozzád ér. Előre is köszönöm.2011. febr. 13. 20:14
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Love is, when your stomach is trembling, if you saw him, and your heart jumps to your throat, if he touched you.
Nem vagyok valami jó a nyelvtant illetően, szal lehet, hogy az if-es szerkezetek után nem kell a múlt idő.
2/3 anonim válasza:
válasza:*korrigálom magam, szerintem így jobb:
Love is, when your stomach is trembling, if you see him/her, and your heart jumps to your throat, if he/she touches you.
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen :D
2011. febr. 13. 21:13
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!