Latinban a szókapcsolatoknak is van nemük?
Figyelt kérdés
Például a "musculus popliteus". Azt vágom, hogy a 3 végű melléknevet a szó nemének megfelelően kell hozzátenni, de miután összetettük őket egy szókapcsolatba, még mindig jelölni kell a nemét? Mármint dolgozatban ilyenkor ki kell írni a nemét?
Lehet, hogy tudnom kéne már, de még nem nagyon értem a szabályokat.
2011. febr. 13. 14:33
1/4 anonim 
válasza:
válasza:hátha a tanár nagyon szívózik akkor esetleg jelölheted h.
musculus (M) popliteus, de itt a melléknév egyértelműen jelzi a szó nemét.
Ha a kifejezés már vena jugularis (maradjunk anatómiai példáknál), ott már tanácsos lenne jelölni mivel a jugularis hímnemű és nőnemű dolgot is jelölhet. Tehát, ha ezt latin dolgozatban kérik:
vena (F) jugularis
2/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm! Egyébként szokták jelölni? Vagy nem szükséges?
2011. febr. 14. 20:35
3/4 anonim válasza:
válasza:Írásban nem szokták jelölni,csak a szótári alaknál.
4/4 A kérdező kommentje:
Köszi! :)
2011. jún. 10. 21:06
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!