Ich kan laufen. E´z így helyes németül?

Elindultam = Ich bin ausgelaufen.

Tudok járni = Ich kann gehen.

Ich bin weggekommen. - eljöttem,elindultam

Ich kann laufen - tudok járni

Ich kann gehen - tudok menni

Ich kann kommen - tudok jönni

Ich bin unterwegs - eljöttem,úton vagyok

Szia! Egy szövegkörnyezetböl jobban kiderülne, milyen szituációról is van szó.

Ha pl. egy kisbaba elindult- tud járni - akkor a "kann laufen" tökéletes.

Ha pl.már "elindultam" hozzád -akkor "ich bin unterwegs" a jó.

A kann gehen- tulajdonképpen arra utal, hogy sem idöbeli sem fizikai megkötöttség nincs. (tehát ráérek,vagy a lábam is rendben stb.)

Az elsö hozzászólónak:

az "ausgelaufen" igét akkor használjuk, ha pl. egy hajó "kifutott" a kikötöböl. Vagy mondhatom a kisfiamnál is, "er ist ausgelaufen" - s ezalatt az értendö, hogy pisis, vagyis a pelenka átengedte a nedvességet.