Valaki le tudná nekem ezt angolra forditani?
Figyelt kérdés
18 év telt el azóta, hogy a Blues Brothers, Jake és Elwood bevonult a popkultúrába. Elwood most szabadult a börtönből és azt tapasztalja, hogy sok minden megváltozott, míg ő odabent hűsölt. Társa, Jake halott, zenekara régen feloszlott, s az árvaházat, ahol nevelkedett, lerombolták. Sőt, az az ember, aki Jake-nek és Elwoodnak apja helyett apja volt - Curtis, az árvaházi felügyelő - szintén jobblétre szenderült azóta. Így Elwood egyetlen élő rokonfélesége Curtis törvénytelen gyermeke, Cabel. Egy kínosan pedáns zsaru, aki nem akar tudomást venni a családi kötelékekről, ellenben meg van győződve arról, hogy Elwood rosszban sántikál. Elwood egykori tanárától remélne útmutatást, ám Mary Stigmata nővér ehelyett rásózza Bustert, a 10 éves árvát. Elwood nekivág új küldetésének, hogy összehozza a régi bandát, részt vegyen a Bandák Csatájában Louisiana-ban, s a megátalkodott Bustert jó útra térítse? A 80-as évek egyik meghatározó kultuszfilmjének folytatásában olyan világsztárok tűnnek fel, mint Aretha Franklin, James Brown, B. B. King, Wilson Pickett, Eric Clapton, Bo Diddley és még sokan mások.2011. jan. 9. 15:13
1/2 anonim válasza:
18 years passed since Blues Brothers, Jake and Elwood marched in into the pop culture. Elwood was set free now from the prison and experiences that a lot changed while he rested in a cool place inside on all of them. His companion, Jake a dead person, his orchestra disbanded once, and the orphanage, it was demolished where he was being brought up. Indeed, that man, who Jake-he had a father instead of nek and Elwood father - Curtis, the inspector in an orphanage - passed away since then likewise.Curtis's illegitimate child, Cabel is one single of Elwood living relative so. One awkwardly meticulous cop, who does not want to take note of the family ties,, conversely is keeping up with from that direction, that Elwood limps in bad one. Would hope for a direction from Elwood former teacher, though Mary Stigmata sister instead of this puts salt Bustert, the 10 year orphans. Elwood sets about his new mission in order for the old one to set it up let him buy a gang, a part in the gangs' battle Louisiana-ban, and let confirmed Bustert convert it to a good road? One of the determining cult films of the 80 years notice stars like that in his continuation, than Aretha Franklin, James Brown, B. B. King, Wilson Pickett, Eric Clapton, Bo Diddley and then many people others.
2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm, de webfordítóval én is letudtam volna fordítani. Azért köszönöm a fáradságot, hogy bemásoltad:D és megnyomtál egy gombot és visszamásoltad, elképesztően sokat segítettél:D
2011. jan. 9. 16:07
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!