Mennyi idő kellene ahhoz, hogy úgy megtanuljak oroszul, hogy tolmácsolni is tudjak vele?

Én beszélek oroszul, kicsit ukránul. Hát attól függ, hogy milyen környezetben élsz. Én speciel Kijevben 3 év alatt megtanultam elég jól oroszul, lesz felsőfokúm is és onnan szerintem már nincs messze a tolmácsság sem és ha valaki megtanul felsőfokon oroszul abból már alapból megélhet. Az orosz amúgy nem könnyű, de nem is olyan nehéz. Ukrán szintén, van azért különbség bőven, de az oroszt kb. minden ukrán beszéli vagy legalábbis nagyon sok, míg sok ukrán nem beszél ukránul, főleg keleten és délen.

Ahhoz középszintnél sokkal több kell. Ha álnál egy darabig orosz nyelvterületen, máris könnyebb lenne szerintem.

Azt értettem (vagyis nem azt mondták), hogy főleg most Magyarországon elég nagy kereset van az oroszra és különösebb végzettség nélkül is meg tud élni az aki jól beszél oroszul.