Mit jelentenek ezek az angol szófordulatok? "as sound as a dollar", "bald faced lie", "gone past the knife", "hand-me-down"?

as sound as a dollar - biztos dolog, lehet ra szamolni

bald faced lie - nyilt hazugsag, arrogans hazugsag, szemtelenseg,

hand-me-down - hasznalt ruha, cipo stb.

Masodikat nem tudom, soha nem hallottam. Biztos jol irtad? A kesrol van tobb szolas, de igy nem hallottam meg.

Olyan szerintem sincs, hogy gone past the knife, vagy legalabbis meg sosem hallottam:)

Go under the knife viszont van, azt jelenti, hogy megmutteti magat, mutetje van