Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy van németül? (Kérdésed...

Hogy van németül? (Kérdésed túl rövid, a magyarázatod hosszú. )

Figyelt kérdés

Szóval azt a mondatot kéne lefordítani, hogy: "A legtöbb gyerek, akivel nem foglalkoznak a szülei, bűnöző lesz."

(a végére nem biztos, h a bűzöző kéne, de egyelőre nem jutott jobb eszembe(ha erre is kapnék ötleteket, megköszönném))

nekem vmi ilyesni lett: Die Minderheit der Kinder, für wen ihre Eltern nicht sorgen, wird Verbrecher werden."

nem hiszem, hogy jó, ha tudjátok légyszi javítsátok ki!

előre is köszönöm!!


2010. nov. 30. 18:11
 1/4 anonim válasza:
Die meisten Kinder, um den ihre Eltern nicht kümmern, werden Verbecher.
2010. nov. 30. 18:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:
köszönöm!
2010. nov. 30. 18:30
 3/4 anonim ***** válasza:
Die meisten Kinder, um die ihre Eltern nicht kümmern, werden Verbrecher.
2010. dec. 15. 18:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim válasza:
NEM JÓ!!!!!!!!! Die meisten Kinder, um die sich die Eltern nicht kümmern, werden Verbrecher.
2011. jan. 6. 18:29
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!